AI 자막 만들기 완벽 가이드 │ 2025 자동 자막 생성 툴 추천 및 사용법

유튜브·틱톡·인스타 릴스 등 영상 콘텐츠의 소비가 폭발적으로 늘어나면서 AI 자막 만들기는 이제 영상 제작의 필수 과정이 되었다. 사람들은 화면을 음소거한 채 영상을 보기도 하고, 짧은 영상에서 메시지를 빠르게 전달해야 하기 때문에 자막의 중요성은 더욱 커졌다. 특히 AI 기술이 발전하면서 영상 속 음성을 자동으로 인식해 자막을 생성하는 AI 자막 프로그램들이 크게 늘어났다. 이번 글에서는 AI 자동 자막 생성 툴, AI 자막 프로그램 추천, 영상 자막 쉽게 만드는 방법 등 핵심 내용을 한 번에 정리해본다.

---

1. AI 자막 만들기란?

AI 자막 만들기는 영상 속 음성을 인공지능이 자동으로 분석해 텍스트로 변환하고, 사용자 설정에 따라 스타일·폰트·색상까지 자동 적용하는 기능을 말한다.
예전에는 수동으로 자막을 입력해야 해서 시간이 오래 걸렸지만, 지금은 AI 기술 덕분에 1분 영상도 10초 안에 자막 생성이 가능해졌다.

---

2. AI 자막 만들기의 장점

AI 기반 자동 자막 생성은 영상 제작 시간을 크게 줄여준다.
특히 아래처럼 많은 장점이 있다.

• 자동 음성 인식으로 빠르고 정확한 자막 생성
• 영상 속 화자 구분, 말 끊어짐 보정, 시간 코드 자동 매칭
• 다양한 자막 스타일, 폰트, 색상 적용
• 여러 언어로 자동 번역 자막 생성 가능
• 유튜브 쇼츠·틱톡 등 세로형 영상 자막 자동 배치
• 초보자도 쉽게 사용 가능

영상 편집 시간이 단축되기 때문에 크리에이터·마케터·강의 제작자들에게 필수 툴로 자리 잡았다.

---

3. AI 자막 프로그램 추천 TOP 5

아래는 2025년 기준 가장 많이 사용되는 AI 자막 생성 툴이다.

---

1) 캡컷(CapCut) – 무료 AI 자막 프로그램 최강자

캡컷은 초보자부터 전문가까지 가장 많이 쓰는 무료 AI 영상 편집 툴이다.
영상 업로드 후 자동 자막 생성(Auto Captions) 기능만 누르면 즉시 자막이 생성된다.

장점

• 무료 기능 많음
• 자동 자막 정확도 높음
• 자막 디자인 스타일 다양
• 모바일·PC 모두 사용 가능
• 쇼츠·릴스용 세로 자막에 최적화

---

2) Vrew(브류) – 한국어 자막 정확도 최고

브류는 한국 회사가 만든 AI 영상 편집 프로그램으로 특히 자막 정확도와 편집 기능이 강력하다.

특징

• 한국어·일본어 인식률 매우 높음
• 텍스트 기반 편집 지원
• 음성 구간 자동 삭제(침묵 제거) 기능
• 자막 디자인 템플릿 제공

---

3) Clova Dubbing – 나레이션 + 자막 한 번에

네이버의 AI 음성 기술로 더빙 + 자막 생성을 동시에 할 수 있다.
강의 영상·홍보 영상에 매우 유용하다.

---

4) Premiere Pro + Speech to Text

영상 편집 전문가라면 프리미어 프로의 AI 자막(Speech to Text) 기능을 추천한다.

장점:

• 영상 편집과 자막 작업을 한 번에
• 다양한 언어 지원
• 시간코드 정확도 높음
• 강의/광고 등 프로 영상에 적합

---

5) YouTube 스튜디오 자동 자막

유튜브에 영상을 업로드하면 Google AI가 자동으로 자막을 생성한다.
편집 편의성은 낮지만, 기본 기능으로 활용하기 좋다.

---

4. AI 자막 만들기 사용법(초보자도 바로 가능)

여기서는 가장 많이 쓰는 캡컷 기준으로 설명한다.

Step 1. 영상 업로드

캡컷 PC 또는 모바일 앱에서 영상 파일을 불러온다.

Step 2. ‘자동 자막 생성’ 클릭

메뉴에서 “Auto Captions” 또는 “자동 자막” 선택.

Step 3. 언어 선택

한국어, 영어, 일본어 등 인식할 언어 설정.

Step 4. 자막 자동 생성

AI가 음성을 분석해 자막을 생성한다.
오타·띄어쓰기 등을 확인하고 수정할 수 있다.

Step 5. 자막 디자인 적용

말풍선 스타일, 하이라이트 자막, 가독성 높은 배경 등 원하는 모양으로 꾸밀 수 있다.

Step 6. 영상 내보내기

완성된 자막 포함 영상 또는 SRT 파일로 출력 가능.

---

5. AI 자막 만들 때 알아두면 좋은 팁

✔ 정확도 높이는 방법

• 음성이 깨끗한 영상 사용
• 주변 소음 최소화
• 말할 때 문장 구분을 명확히
• 마이크 품질 개선

✔ 더 보기 좋은 자막 디자인 팁

• 노란색/흰색 계열 자막은 가독성이 좋음
• 자막 배경을 반투명으로 설정
• 단어 강조는 색상이나 애니메이션으로 표현
• 쇼츠/릴스의 경우 자막은 화면 중앙 위쪽 배치

---

6. AI 자막 파일(SRT) 활용 방법

AI 자막 프로그램은 대부분 SRT 파일로 내보내기를 지원한다.
SRT 파일을 사용하면:

• 유튜브에 별도 업로드 가능
• 다른 언어 자막 자동 번역 가능
• 영상 편집기에서 재사용 가능
• 교정/수정 작업이 쉬움

특히 다국어 콘텐츠 제작 시 SRT 파일은 매우 유용하다.

---

7. AI 자막 만들기 추천 상황

• 유튜브 영상 제작
• 쇼츠, 릴스, 틱톡 세로형 영상
• 온라인 강의, 교육 콘텐츠
• 기업 홍보 영상
• 브이로그, 리뷰 영상
• 인터뷰 영상 편집

영상 제작 시간이 절반 가까이 줄기 때문에 콘텐츠 업로드 주기를 빠르게 유지할 수 있다.

---

8. 마무리 – AI 자막 만들기는 2025년 영상 제작의 기본

AI 자막 만들기 기술은 매년 발전하며, 이제는 누구나 무료 또는 저렴한 비용으로 고퀄리티 자막을 만들 수 있는 시대다.
특히 초보자도 자동 생성 기능을 활용하면 1~2분 안에 깔끔한 자막 영상이 완성된다.

AI 자막 툴을 잘 활용하면 영상 완성도가 높아지고, 시청자 유지율도 크게 올라간다.
2025년 영상 시장에서 경쟁력을 갖추고 싶다면 AI 자동 자막 생성 기능을 적극 활용해보자.